Comet

In Comet Class, we’re preparing for Respect for the Aged Day on September 18 by making a craft project for our grandparents. We used the following photos as part of the project—they turned out pretty cute, eh?
Cometクラスでは、9月18日の敬老の日に向けて、祖父母のためのクラフト・プロジェクトを作りました。その一環として、以下の写真を使いました。かわいくできたでしょ？

This week we had a special lesson on what animals give us during our UOI lesson. The children tried their best to match which animal products come from which animals. There were many cute ideas, like some children thought that butter is made by bees or that cows make eggs! It will be fun learning about this topic this month! When you are eating dinner as a family, please consider talking to your children about where their food comes from, especially if it involves animal products!
今週のUOIレッスンでは、動物が私たちに与えてくれるものについての特別レッスンを行いました。子どもたちは、どの動物からどの動物性食品がとれるかを一生懸命考えました。例えば、バターはミツバチが作る、卵は牛が作る、などなど！今月はこのトピックについて楽しく学ぶことができそうだ！家族で夕食を食べるとき、食べ物がどこから来るのか、特に動物性食品について、子どもたちに話してみてください！

We practiced holding our breath underwater at the pool! Everyone was so brave!

Here are some more photos from this week.

Rocket

Rocket class is so excited for the approaching Sports Festival! Practice this week had such close races! Dances of both Comet and Rocket are getting better and better! The ball toss game was a close contest, too!
運動会が近づいてきて、ロケットクラスはとても興奮している！今週のかけっこの練習は接戦でした！CometもRocketもダンスがどんどん上達しています！玉入れも大接戦でした！

Continuing our UOI about bugs, we continued enjoying coloring while studying the shapes and features of the childrens’ favorite bugs. We turned our recent trip to the bug museum into a poster about it.
虫についてのUOIを続け、子どもたちの好きな虫の形や特徴を調べながら、ぬり絵を楽しみました。最近行った虫の博物館をポスターにしました。

For Respect for the Aged Day on September 18th, we made some cute cosmos flower crafts. Here are some pictures showing the process, and some very cute finished results.
9月18日の敬老の日に、コスモスの花のかわいいクラフトを作りました。その過程と、とてもかわいい出来上がりを写真でご紹介します。