園だよりnews
ISN Preschool Ueda
Comet Class
Rocket Class
Friday Frog Song (June 26–30)
Comet
This week in Comet Class, we used our imagination to make some amazing things out of cardboard. The children had so much fun!
今週のコメットクラスでは、私たちはダンボールを使って素晴らしいものを創造しました。子供たちはとても楽しんでいました!
Please look at some photos from our Music Class and Gym Class.
私たちの音楽クラスと体育クラスの写真をご覧ください。
We ended the week with another one of our fun joint birthday parties. Two children in our class and one in Rocket Class had birthdays this month and we are so happy for them! The teachers even put on some frog hats and sang a beloved frog song using various instruments.
私たちは楽しい共同誕生日パーティーで週を締めくくりました。クラスの2人の子供たちとロケットクラスの1人が今月誕生日を迎え、私たちはとても嬉しいです!先生たちはカエルの帽子を被り、さまざまな楽器を使って愛されるカエルの歌を歌いました。
During our afternoon circle, we said goodbye to a child from Rocket Class and a child from Comet Class who were visiting our campus temporarily. We gave them really big medals and wished them well! We will miss having them in class!
午後のサークルタイムでは、一時的に私たちのキャンパスを訪れていたロケットクラスとコメットクラスの子供たちとお別れしました。私たちは彼らにとても大きなメダルを贈り、幸せを願いました!彼らがクラスにいてくれたことを寂しく思います!
Here are some other photos from the week.
以下は今週の他の写真です。
Rocket
Rocket Class studied CVC phonics words with a karuta game featuring 40 different words! They’re becoming able to read these short words, and it’s very exciting!
ロケットクラスでは、40個の異なる単語を使ったかるたゲームでCVC音韻の単語を学びました!彼らはこれらの短い単語を読むことができるようになり、とてもワクワクしています!
Gym class this week was at Kawanishi Gymnasium! The students enjoyed playing flag tag, and running an obstacle course!
今週の体育クラスは川西体育館で行われました!生徒たちは「フラッグタッグ」を楽しみ、障害物コースを走ることもしました!
Friday was our party for June birthdays! We sang happy birthday and gave birthday cards to the students with June birthdays! Next, the teachers sang the Frog Song in both Japanese and English!
金曜日は6月の誕生日パーティーでした!私たちはハッピーバースデーを歌い、6月に誕生日を迎える生徒たちに誕生日カードを贈りました!そして、先生たちはカエルの歌を日本語と英語の両方で歌いました!