園だよりnews
ISN Preschool Ueda
Comet Class
Rocket Class
May Birthday Bash (May 29–June 2)
Comet Class
On Monday, we joined together with Uedahara Campus to celebrate a couple of May birthdays together. We even solved a mystery about a cookie thief at a cookie party in a fun skit. Everyone had a blast!
月曜日には、隣の上田原キャンパスのお友達と合同で5月の誕生日会を行いました。「誰がクッキーを取ったの?」という英語の遊び歌を歌いながら、クッキーを食べてしまった人を探す楽しい遊びをしました♪とっても楽しい誕生日会になりました^^
This week, we focused on our new LOI, “My Roles in Comet Class,” and pretended to be “locker detectives” where we investigated messy lockers and how we can best tidy them up. We also talked about how to properly wash our hands and organize the bathroom slippers.
今週のコメットクラスは、「コメットクラスでの私の役割」というテーマで学びました。みんなロッカーの探偵になって、整理整頓ができていないロッカーを探し、きれいにしてみました!他にも手の正しい洗い方や、トイレでのスリッパの揃え方を学びました。
We recently acquired a nice set of soft, plush soccer balls to play with in our gym class. The kids had a lot of fun throwing them as hard as they can.
最近のジムクラスでは、やわらかいクッションのようなサッカーボールを使って、投げたり、キックしたりを練習しています。できるだけ強く遠くへ投げるのが楽しいようです^^
On our rainy Friday, we did a little crafting surprise in regards to the upcoming Fathers’ Day.
金曜日は雨だったので、父の日のクラフト製作をしました。
Check out these other photos from throughout the week.
他のアクティビティの様子です。
Rocket Class
This week we celebrated May birthdays for Comet and Rocket! We had a “cookie party” (sang a song, and every birthday boy and girl received a wonderful birthday card! Congratulations!
今週は、コメットとロケットクラス合同の誕生日会がありました。「誰がクッキーを取ったの?」という英語の遊び歌を歌いました♪誕生日のお友達は、先生から素敵な誕生日カードをもらいました^^ おめでとう!!
Rocket class loved gym class with Ms. Ayaka! We played a game flipping over these colored cones, and the result was so very close! The winning team had 25 colored cones, while the other team had 24! What a close game! Also, the students enjoyed pulling Ms. Shinobu across the room! Teamwork!
ロケットクラスのみんなは、あやか先生のジムのクラスが大好きです!今週は、カラフルなコーンをどれだけ早くひっくり返せるか2チームに分かれて競争しました。なんと25-24という素晴らしい結果でした!両チーム頑張りました☆ 最後は、まるで大きなカブのようなMs.Shinobuをみんなで引っ張ってくれました(笑)
On Friday, Rocket took the bus to visit the Daigakumae nursery! We had a great time singing songs, dancing, and making crafts out of cardboard boxes and newspaper! It was a blast!
金曜日には、近くの大学前キャンパスのお友達に会いに行きました。大学前キャンパスの小さいお友達も楽しみに待っていてくれたようで、あいにくの雨だったので、室内で一緒に歌を歌ったり、ダンスをしたり、段ボールや新聞紙で遊んだり、とってもとっても楽しい時間を過ごすことができました♪
And here’s some more photos from this week!