The end of the year celebrations are approaching really quickly and our teachers are working hard to tie up loose ends. We therefore apologize in advance that our March blog posts will be on the short side.

卒園・進級のお祝いがすぐそこまで近づいてきており、私たちスタッフは、その締めくくりに向かい、懸命に取り組んでいます。そのため、3月のブログは少し短めになってしまうことをあらかじめご了承ください。

This week’s big highlight was when Comet Class invited their friends from the 2-3 year old Sun Class to play with us during morning circle and later outside. Now that they have a taste, we hope Sun Class is excited to be the new Comet Class next year.

今週の大きなハイライトは、コメットクラスが上田原キャンパスのサンクラスのお友だちを、モーニングサークルと外遊びに招待したことです。この機会で、サンクラスのお友だちが、来年度新しいコメットクラスになることを楽しみしてくれたら嬉しいです。

Here’s some other photos from through out the week.

このほかにも、1週間の間に撮影された写真をご紹介します。