Comet Class and Uedahara Nursery joined together to freighten off the infamous Oni during our Friday Setsubun celebration. The children also enjoyed singing “Oni no Pantsu,” then watching a special play involving an Oni in search of his tigerskin underpants. Finally, the Oni appeared only to be dispelled by the combined forces of the children hurling newspaper “beans” at him while yelling “Oni ha Soto, Fuku ha Uchi.” All was well at the end when the beautiful “Fuku no Kami” goddess bestowed good luck upon all in attendance. What a fun day!

コメットクラスと上田原キャンパスの未満児クラスは、協力して鬼を退治するために、節分のイベントを合同で行いました。子どもたちは「鬼のパンツ」を歌ったり、鬼が虎の皮のパンツを探すストーリーのペープサートを楽しみました。また、「鬼は外、福は内」と叫びながら、新聞紙の豆を投げつけて、鬼を退治しました。最後は、美しい福の神が福を授けてくれました。とても楽しい一日でした！

Leading up to Setsubun, we also had our weekly gym class and a festively Setsubun music class.

そのほか、週に一度のGymクラスや節分にちなんだMusicクラスを行いました。

Our UOI lesson discussions focused on sky vehicles this week. We also played a “guess-the-vehicle-sound game” and colored our favorite sky vehicles.

今週のUOIレッスンでは、空の乗り物について話し合いました。また、「乗り物の音当てゲーム」を行い、自分のお気に入りの空の乗り物に色を塗りました。

Our phrase song for the month of February is “Is This Your Bag?” Please practice together if you have the chance. We will also be focusing on the letters “Y” and “Z.”

今月のフレーズソングは、”Is This Your Bag? “です。機会があればぜひ一緒に歌ってみてください。また、”Y” と “Z” の文字にも注目する予定です。

Here are more photos from through out the week.

そのほかにも、さまざまな活動の写真をご紹介します。