上田インターナショナルスクール | 語学の翼を羽ばたかせUISから世界への冒険を始めよう! | 未来プロジェクト株式会社 園だより

園だよりnews

TOP 園だより Daikon and Dressing Up (November 28–December 2)

ISN Preschool Ueda

Daikon and Dressing Up (November 28–December 2)

Daikon and Dressing Up (November 28–December 2)

It wasn’t even December at the start of the week, yet Comet Class did not waste any time putting up their own crafty Christmas tree. We decked the “tree” by gluing on doodads and coloring it like crazy.

クリスマスには少し早いのですが、コメットクラスはクリスマスツリーを作りました。小物を貼り付けたり、熱心に色を塗ったりして、ツリーを飾りました。

This week, we also practiced writing letters, but in a new way: using salt. This unusual new method was a big hit with Comet Class!

今週は、塩を使った新しい方法で、文字を書く練習もしました。この珍しい新しい方法は、コメットクラスで大好評でした。

We took a class trip to Sunny Camp Field, our favorite farm, where we got to pick our own daikon radishes!

クラスみんなで大好きなサニーキャンプフィールドに行き、自分たちで大根を収穫しました!

As we prepare for a special Christmas show towards the end of month, we fitted our costumes for the first time this week. The cast of characters include pencil elves, scissor elves, needle elves, pretty girls, and handsome gentlemen.

月末に行われるクリスマスショーに向けて、今週は初めてコスチュームを着てみました。鉛筆の妖精、はさみの妖精、針の妖精、可愛い女の子、そしてハンサムな紳士など、様々なキャラクターが登場します。

Check out these other photos from through out the week.

その他の写真もご覧ください。