After what feels like a long hiatus, we found our way back to the swimming pool. Comet Class is definitely becoming much less timid during their splash time!

久しぶりにプールに戻ってきました。水しぶきを浴びても、怖がらないようになったコメットクラスです。

During a wet and soggy day, we sang a song about dragonflies and made a flurry of the little critters out of wooden crafting sticks in anticipation of the ever-approaching fall.

雨でぬかるんだ一日、トンボの歌を歌い、もうすぐやってくる秋を待ち望みながら、工作用スティックで小さなトンボをたくさん作りました。

Comet Class had an enjoyable time shaping themselves like letters of the alphabet and having their classmates guess the letter.

ある日のCometクラスでは、友だちと身体でアルファベットの形を表現し、クラスメートにその文字を当ててもらうという楽しい時間を過ごしました。

In music class, Mr. Jon joined our music teacher in a handpan-keyboard duet playing the well-known song “Furusato.”

音楽のクラスでは、Mr. Jonと音楽の先生が一緒に、ハンドパンとキーボードの二重奏で、有名な曲である 『ふるさと』を演奏してくれました。

Our UOI lessons will focus on how animals help humans in the coming weeks. This week specifically, Comet Class was tasked to make a cake by collecting ingredients such as honey, butter, milk, and eggs from the correct living things.

UOI のレッスンでは、今後数週間にわたり、『動物がどのように人間を助けているか』ということに焦点を当てます。今週は、ハチミツ、バター、ミルク、卵などの材料を正しい生き物から集めてケーキを作るという課題に挑戦しました。